الأمثال الصينية
--------------------------------------------------------------------------------
لاتلعن الظلام ...... فخير لك أن تضيئ شمعة
إنك لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك ، و لكنك تستطيع أن تمنعها أن تعشعش فيه
المرأة عزيزة على الرجل مرتين ، يوم أن يتزوجها ، ويوم أن يدفنها
إن المرأة تحب حتى الموت و تكره حتى الموت ، لكن حبها يتغير على نظرة واحدة ، إما كرهها فلا يتغير و لا يزول
أنظر إلى الانسان كما هو ، لا كما كان
ليس للأكذوبة أرجل ، و لكن للفضيحة أجنحة
العقول الصغيرة تناقش الأشخاص ، والعقول المتوسطة تناقش الأشياء ، والعقول الكبيرة تناقش المبادئ
لتكن قوسك مهيأة ، و لكن أجّل إطلاق السهم
في وسعك أن تأتي بالجواد إلى شاطئ النهر ، ولكن ليس في وسعك أن تحمله على الشرب معك
الناس يأملون في البقاء مائة عام ، و الأزهار لا تبقى إلا ربيعاً واحداً
أن تكون على حق، لا يستدعي رفع صوتك
طريق الألف ميل يبدأ بخطوة
لا تعطني كل يوم سمكة بل علمني كيف أصطادها
البيت الذي تزاول فيه الدجاجة عمل الديك يصير إلى خراب
شيء واحد تسهل عليك إثارته، و يصعب إيقافه عند حد ، إنه الإشاعة الكاذبة
إن الماء الذي يأتي من مكان بعيد لا يستطيع أن يشارك في إخماد الحريق القريب
لا تنتقم.. إجلس على حافة النهر و إنتظر.. و ذات يوم سوف يجيء التيار حاملاً معه جثة عدوك
الرجال تموت واقفه كالأشجار
يستطيع الرجل أن يحمي زوجته من كل الرجال الأنفسة
بت جــائــعا و لا تبــت نادما
إحفر البئر قبل العطش
حب المكاسب يحول حكماء الرجال إلى بلهاء
من إمتطى نمراً ، حار كيف ينزل عن ظهره